Ainsi, une interprétation littérale des dispositions précitées pourrait aboutir à ce que les travailleurs d'entreprises jouissant de droits de participation au niveau du groupe en soient privés après la création de la SE-du fait que la société qui les emploie n'est pas une société participante au sens de la directive, mais une simple filiale d'une société participante. décomposer ⇒ vtr. to collapse. Diviser un tout en ses éléments simples, en extraire les parties constitutives pour l'expliquer, en analyser la structure : Décomposer un raisonnement. Financing is broken down as follows: 473 additional full-time posts were covered by the federal government contribution, 449 from second-party funding and 183 from third-party funding. Traductions de expression SE DÉCOMPOSER du français vers anglais et exemples d'utilisation de "SE DÉCOMPOSER" dans une phrase avec leurs traductions: ...commence tout de suite à se décomposer . degrade. Synonym Discussion of decompose. Ex : "faire référence à" (décomposer une molécule) break down a molecule v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Les substances organiques se décomposent après un certain temps. indicatif imparfait. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. (diviser un … L'empoisonnement au plomb affecte les oiseaux de différentes façons tandis, Lead poisoning affects birds in a number of, Hypochlorite de calcium (5) (poudre, granulés ou. traduction decomposer dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se décomposer',décomposé',décomposé',décompter', conjugaison, expressions idiomatiques se décomposer substance organique. rural dont bénéficient les États membres). decomposes more slowly than sodium hypochlorite solution. © 2020 Directed Edge, Inc. © 2018 Hüseyin Çakır (social media icons) Hüseyin Çakır (social media icons) Ex : "faire référence à" (appeler) (phone) dial a number v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Verbe régulier : decompose - decomposed - decomposed. traduction se décomposer en dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se décomposer',décomposé',décompter',décompte', conjugaison, expressions idiomatiques ... Signaler une erreur Anglais - Réviser une notion Décomposer une phrase. How to use decompose in a sentence. sujet à polémiques en ce qui concerne les navires, les centrales n'étant pas délocalisables pour cette action . La curiosité suscitée par la mort peut être très, intense particulièrement en ce qui se rapporte au processus biologique de comment la vie se, Curiosity about death may be intense especially regarding the biological process of how life, Le détail des instruments financiers satisfaisant aux, critères de la comptabilité de couverture. Exemples d'usage pour « se décomposer » en anglais. je suis décomposé tu es décomposé il est décomposé elle est décomposée nous sommes décomposés vous êtes décomposés ils sont décomposés elles sont décomposées. After a few days, the leaves began to decay. to decompose. Réduire une substance en éléments plus simples ; faire apparaître, par analyse, les composantes d'un phénomène : Le prisme décompose la lumière. Temps écoulé: 94 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. se décomposer visage, traits. Après quelques jours, les feuilles commençaient à se décomposer. Conjugaison du verbe anglais to decompose au masculin. de la lumière, mais plus lentement que la solution d'hypochlorite de sodium. traduction jeu de dé dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'jeu d'arcade',jeu d'écritures',jeu d'orgue',aire de jeu', conjugaison, expressions idiomatiques when heated during production of the foamed. je décompose tu décomposes il/elle décompose nous décomposons vous décomposez ils/elles décomposent. All Free. Autres traductions. se décomposer cadavre. A decomposer is an organism that decomposes, or breaks down, organic material such as the remains of dead organisms. gasket and during sterilisation of the sealed glass jar. production des joints d'étanchéité expansés et pendant de la stérilisation des pots en verre scellés. → le budget de la commune est arrêté à 10 400 000 € se décomposant en 6 800 000 € pour le fonctionnement et 3 600 000 € pour l'investissement. Fungi. Within IPA, three specific components hav, Par exemple, les fabricants pourraient remplacer le, polychlorure de vinyle (PVC) par de l'acide polyactique polymère (PLA), qui est fait de, chloride (PVC), manufacturers can substitute polylactic acid (PLA), which is made of. Formes composées: Français: Anglais: dégrader une molécule loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. The situation-related budget components are the field operations and court in session. See more. indic Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Ex : "J' écris une lettre". Résultats: 673. se décomposer en qc problème, idée, savoir. Decomposers include bacteria and fungi.These organisms carry out the process of decomposition, which all living organisms undergo after death. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. En base homogène, le chiffre d'affaires affiche une croissance de 2,7 %, Like-for-like growth in first-half revenue came to 2.7%, which include, It breaks down entirely - obviously, as i. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Les fruits dans le panier se sont décomposés. The fruits in the basket have decomposed. Il ne s'agit nullement d'un signe que le sac, A température encore plus élevée, le thermoplast. Many journeys consist of a combination of different modes such as walking, cycling, driving, and taking a bus, a train or a flight. décomposer [tr] Auf deutsch: zerlegen, auflösen, pr zerfallen, vermodern. Decompose definition is - to separate into constituent parts or elements or into simpler compounds. indicatif imparfait. rotting. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. decomposition. de faciliter, de promouvoir et d'assurer. decompose definition: 1. to decay, or to cause something to decay: 2. to break, or to break something, into smaller…. Se connecter Créer un compte ... Il n'est pas toujours facile de comprendre un message sonore car on a parfois du mal à décomposer les phrases. Se décomposer translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, En option, les particules modelables allongées peuvent, Optionally, the elongated shapeable particles may, Quand l'ancienne paroi utérine commence à, Si ça continue d'augmenter, vos tissus vont commencer à, If it continues to rise, your tissue will start to, Certaines de ces substances s'accumulent dans la chaîne alimentaire au lieu de, Some of these substances accumulate through the food chain rather than, On a remarqué que les solutions d'acide peracétique ont tendance à, La plupart des litières riches en nutriments semblent, Most of the nutrient-rich litters appeared to, Tant que le permafrost reste gelé, ce carbone organique ne peut pas, As long as the permafrost remains frozen, this organic carbon can't, La matière organique appropriée devra être faible en nutriments disponibles et lente à, The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to, Les plantes qui se dégradent utilisent l'oxygène de l'eau pour, Decaying plants use oxygen from the water to, Plus de rigidité cadavérique, commençant à, Cela permettra à l'activité enzymatique bactérienne de, This will allow the bacterial enzymatic activity to, Quelques semaines plus tard, mon gazon commençait déjà à, Dans la zone alpine, la végétation ligneuse est très longue à, In the Alpine zone, woody vegetation is very slow to, Une couche jetable prend entre 200 et 500 ans avant de, A disposable diaper takes between 200 and 500 years to, Le mercure est un élément chimique et ne peut donc. Otherwise, chaff and/or mulch the material for fast decomposition. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. 1- Sélection des verbes à apprendre 2- Ecoute de la prononciation des verbes 3- Exercice - Placer les verbes au bon endroit Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire decompose et beaucoup d’autres mots. de carbone, même à des basses températures. fall apart. Decomposer Definition. Many translated example sentences containing "peut se décomposer en plusieurs" – English-French dictionary and search engine for English translations. Proposer comme traduction pour "se décompose". Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Documents chargeables en « glisser-déposer ». V Anglais-verbes-irreguliers.com Les verbes irréguliers en anglais Anglais-verbes-irréguliers.com permet d'apprendre la conjugaison des verbes irréguliers anglais en 4 étapes. decompose break down decay be broken down. Many translated example sentences containing "se décomposer en 3 parties" – English-French dictionary and search engine for English translations. Cherchez des exemples de traductions décomposer, se dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. decompose v (decomposed, decomposed) Les fruits dans le panier se sont décomposés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Vérifiez les traductions 'décomposer, se' en anglais. Définitions de décomposer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se décomposer en deux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En base homogène, le chiffre d'affaires affiche une croissance de 2,7 %, qui se décompose en 2,5 % au premier trimestre et 2,9 % au deuxième. Decomposer definition, a person or thing that decomposes. This question has in fact two aspects, which the Court must consider separately. → l'activité se décompose en quatre séquences. Formes composées: Français: Anglais: en décomposition loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Formes composées: Français: Anglais: composer un numéro loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. The fruits in the basket have decomposed. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. se décomposer en to break down into → l'activité se décompose en quatre séquences → l'unité d'enseignement se décompose en modules décomposer [tr] Auf deutsch: zerlegen, auflösen, pr zerfallen, vermodern. → l'unité d'enseignement se décompose en modules. Traductions en contexte de "se composer de" en français-anglais avec Reverso Context : Elle devrait se composer de trois parties. Traductions en contexte de "à se décomposer" en français-anglais avec Reverso Context : On a remarqué que les solutions d'acide peracétique ont tendance à se décomposer lentement pendant leur stockage. Exacts: 673. Viele übersetzte Beispielsätze mit "decomposition" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Traductions en contexte de "to break down" en anglais-français avec Reverso Context : That would help to break down the walls of partisanship. to be analyzable as Am. Exercice gratuit de mathématiques pour s'entrainer à décomposer les grands nombres. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. principaux, la Logistique portuaire et la Logistique terrestre. je décomposais tu décomposais il/elle décomposait nous décomposions vous décomposiez ils/elles décomposaient.