Les poignées de mains et les accolades doivent être proscrites afin de respecter cette distanciation. Dans le contexte d'une transmission communautaire du SRAS-CoV-2, toutes les personnes devraient être encouragées à respecter les mesures de prévention personnelles recommandées, ainsi que les mesures propres à la collectivité. L’employeur doit par ailleurs veiller à l’adaptation constante de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances. 6, June 2020. Les entreprises et leurs salariés (employeur, salariés, encadrants, représentants du personnel…) doivent désormais poursuivre en composant avec ce mode dégradé, souvent hydride (mêlant travail sur site et travail à domicile), et susceptible de générer des risques psychosociaux. Lorsqu'elles s'isolent dans la collectivité - à domicile ou dans un lieu de cohabitation -, les personnes ayant la COVID-19 doivent réduire autant que possible le risque de transmission, par contact direct ou indirect, aux autres membres du ménage ou aux occupants du lieu de cohabitation. [En ligne]. dans la mesure du possible, éviter les contacts avec les autres, y compris les membres de leur ménage, ou les espaces communs (p. ex. 205-9, 2020. Les portes non automatiques pouvant rester ouvertes seront maintenues dans cette position par des bloque-portes. Ainsi on choisira ce référent préférentiellement parmi les personnes déjà en charge de la santé sécurité au travail, le responsable sécurité de l’entreprise, le médecin du travail dans les entreprises disposant d’un service autonome, le chef d’entreprise dans les TPE… Ses missions, ses moyens et ses responsabilités devront être définies. Le SRAS-CoV-2 se propage principalement par le biais de grosses gouttelettes qui tombent rapidement au sol. Dans le contexte actuel, le télétravail doit être privilégié, éventuellement alterné avec une activité en présentiel en fonction de l’activité. Des mises à jour sur l'éclosion de la maladie à coronavirus (COVID-19) sont également disponibles. Mettre à disposition des solutions hydroalcooliques à l’entrée des bâtiments, des étages, des services... Fournir au personnel des solutions hydroalcooliques notamment si l’accès aux installations sanitaires n’est pas possible (coursiers, personnel en déplacement ponctuel…). Les administrations étant aux prises avec une nouvelle vague de la maladie, l'augmentation des cas, des hospitalisations et des décès peut nuire à la capacité dans les systèmes de santé publique et de soins de santé, et exiger des modifications aux mesures de santé publique dans les secteurs touchés. Retour à la référence de la note de bas de page. exigences relatives au port du masque, à l'éloignement physique, au nettoyage des surfaces touchées, etc.) conversation rapprochée), ainsi que les lieux où ces facteurs se chevauchent ou dans lesquels une personne chante, crie ou respire fort. Il doit également utiliser un dispositif de protection oculaire adéquat et des gants jetables lorsqu'il donne des soins à la personne (voir. Les cas doivent s'isoler pendant au moins dix jours à partir de l'apparition des symptômes s'ils sont symptomatiques ou à partir de la date de prélèvement d'un échantillon positif s'ils sont asymptomatiques. Les professionnels de la santé doivent avoir accès aux analyses de laboratoire appropriées pour la COVID-19 par l'entremise des services d'un laboratoire communautaire, hospitalier ou de référence (p. ex. Les ASP doivent encourager les individus, les familles et les collectivités à créer un environnement favorable pour les personnes qui doivent s'isoler afin qu'elles prennent soin de leur santé mentale et qu'on réduise au minimum le stress et les difficultés associés à l'isolement, car les répercussions financières, psychologiques et sociales peuvent être importantes. La personne et tous les membres du ménage ou les occupants du lieu doivent respecter strictement les. Phase One Report: Gate-to-Gate Travel Onboard Aircraft (Aviation Public Health Initiative)., » Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, 2020. Une fois le masque bien ajusté, ne pas le toucher. Uniquement à des fins d'identification et de gestion des contacts par la santé publique, une période de 15 minutes cumulées sur 24 heures a été choisie pour faire la distinction entre une exposition brève et une exposition prolongée. Il s'agit notamment d'éviter les activités communes comme regarder la télévision, manger ensemble (p. ex. Consulter le protocole sanitaire renforcé - reprise 2 novembre 2020 (mise à jour 29 octobre) Directeurs d'école, chefs d'établissement : des fiches détaillées précisent les procédures à suivre dans les cas de suspicion ou de confirmation de cas covid-19 dans une école, un collège ou un lycée. Il est important de prendre appui sur ces pratiques et ces compétences qui ont pu émerger au plus fort de la crise sanitaire. Cette situation peut être attribuable au lieu d'isolement en soi, par exemple, s'il n'y a pas assez de pièces dans le logement pour que la personne ait une chambre séparée ou une salle de bain qui lui est réservée, ou si les occupants d'un refuge doivent partager l'espace commun. Les entreprises n’étant souvent pas revenues à un fonctionnement normal, travailler en contact avec le public expose les salariés à des risques accrus de violence et d’agression. Ne pas utiliser le recyclage de l’air sur la ventilation. L’entreprise doit informer les salariés de toutes les mesures mises en place, ainsi que les procédures permettant de les respecter. Des dispositions seront prises pour éviter au maximum le croisement de personnes. des masques) et des produits de nettoyage. Le cas peut-il avoir accès aux fournitures et nécessités adéquates? Les voyageurs arrivant au pays et présentant des symptômes sont tenus de s'isoler pour un minimum de 14 jours après leur arrivée au Canada. 27, no. Ce contenu sera mis à jour, au besoin, en fonction des nouvelles données concernant l'efficacité des vaccins et la couverture vaccinale au Canada. tous les invités d'un mariage ou les participants à un cours de conditionnement physique à l'intérieur). « On n’a pas encore le protocole décisionnel, afin de savoir dans quel cas on accède ou pas à la demande de l’entreprise », ajoute Pascal Le Deist. Si un salarié présente des symptômes du Covid-19 ou a été testé positif, il faut renvoyer le salarié à son domicile immédiatement et lui demander d'appeler son médecin traitant. [En ligne]. Dans les véhicules comportant plusieurs rangées de sièges, les passagers se positionneront en quinconce par rapport à l’occupant de la rangée précédente, en gardant la possibilité de transporter une personne par rangée. Éviter de se toucher le visage, en particulier le nez, la bouche et les yeux. ou pour des contacts précis (p. ex. s’installer, dans la mesure du possible, dans un, aménager de façon pérenne leur poste de travail de manière à pouvoir. Les dispositions mises en œuvre par l’entreprise sont communiquées à l’ensemble des salariés selon des moyens appropriés : affichage, supports électroniques…. Les circonstances sociales et économiques, telles que la pauvreté (p. ex. laboratoire de santé publique [LSP] provincial réalisant un test validé) ou du Laboratoire national de microbiologie. Des lignes directrices provisoires ont été publiées concernant l'utilisation des tests de détection rapide des acides nucléiques et d'antigènes. L'ASP doit établir si le domicile ou le contexte de cohabitation convient à l'isolement du cas. Quelle prévention ? Par exemple, si deux cas cohabitent avec d'autres personnes dans un logement où il n'y a pas de chambre individuelle, les cas peuvent partager une chambre pour deux personnes. Lorsqu'on soupçonne une éclosion, l'ASP peut adopter une définition propre à la situation pour les personnes dont le risque d'exposition est élevé (c.-à-d. les « contacts étroits »), afin d'accroître l'efficacité de ses activités d'enquête auprès des contacts et de détection des cas. Que faire ? Le nombre de nouveaux cas est relativement faible en raison du week-end mais les hospitalisations et les réanimations sont en hausse sur les dernières 24 heures, confirmant l'évolution à la hausse de l'épidémie. Le gouvernement interdit les campagnes de tests en entreprise. même pièce); éviter de quitter leur domicile, à moins d'être tenus de le faire ou d'en avoir reçu la consigne pour obtenir des soins médicaux; s'abstenir d'aller à l'école, au travail ou dans d'autres lieux publics; éviter d'utiliser les transports en commun pour obtenir des soins médicaux, dans la mesure du possible. Dans le cadre de la pandémie liée à la Covid-19, les risques professionnels sont de deux ordres : les risques de transmission de la Covid-19 au sein de l’entreprise,; les risques induits par les mesures Covid-19 et générés par les nouvelles organisations et situations de travail. et d'éviter les lieux ou les activités présentant un risque d'exposition. Une évaluation individuelle du risque menée par l'ASP peut contribuer à la présentation de recommandations personnalisées. Le cas doit éviter autant que possible de partager des articles personnels avec d'autres personnes (p. ex. Cela peut nécessiter une gestion des cas et une réaction des contacts adaptées dans certaines situations. La pandémie de Covid-19 impose à l’employeur de prendre des mesures adaptées, prenant en compte les consignes sanitaires propres à garantir la santé des salariés. Les salariés « cas contact » d'une personne positive hors entreprise doivent obligatoirement être mis à l'isolement durant minimum 14 jours ou jusqu'au résultat d'un test négatif. L'isolement doit durer au moins 10 jours à partir de l'apparition des symptômes pour un cas symptomatique, ou à partir de la date de prélèvement d'un échantillon positif pour un cas asymptomatique. Lee, V., Chiew, C. et Khong, W., "Interrupting transmission of COVID-19: lessons from containment efforts in Singapore," Journal of Travel Medicine, vol. Ce document rassemble et synthétise les principaux usages des masques proposés dans le cadre de la prévention de la transmission du Covid-19. Si d'autres personnes ou membres du ménage dorment dans la même pièce que le cas, il est important de maintenir une distance aussi grande que possible avec celui-ci (idéalement un minimum de deux mètres). Pendant le processus d'élaboration des directives, l'équipe chargée des MSP travaille également en étroite collaboration avec des partenaires multilatéraux, d'autres ministères, des intervenants des Premières Nations, des Inuits et des Métis (par l'entremise du Groupe de travail sur la santé publique dans les communautés éloignées et isolées), des spécialistes de l'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACSG) de l’Agence de la santé publique du Canada et d'autres intervenants externes qui se sentent directement concernés par ces directives ou qui y accordent une grande importance. Les produits de nettoyage habituels peuvent être utilisés. Pour retirer l'autre gant, il doit glisser la main nue sous le gant jusqu'à la hauteur du poignet, retourner doucement le gant, puis le dérouler en l'éloignant de lui. Les directives techniques relatives aux mesures de santé publique (MSP) sont mise au point et approuvées en collaboration avec les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux par l'entremise du Comité consultatif technique (CCT) et/ou du Comité consultatif spécial (CCS). Annexe 1 : Recommandations pour l'isolement des cas de COVID-19 dans la collectivité. Reference 10. les repas en famille) et jouer à des jeux. Les nouvelles modalités d’intervention seront mises au point conjointement. en cas de présence dans l’entreprise, contacter le référent Covid-19. La distanciation physique est donc requise. Conduire pour son travail entraîne des contraintes particulières et expose à des risques professionnels au premier rang desquels les accidents de la route, à l’origine de plus de 20 % des accidents mortels du travail. Dans les situations où la garde d'un enfant est partagée entre deux ménages, il faut, dans la mesure du possible, envisager la possibilité que l'enfant demeure dans un seul ménage pendant la durée de l'isolement ou de la quarantaine. Outre des précisions sur le port du masque, il décrit la prise en charge d’un salarié contaminé par le Covid-19, ainsi que celle des “cas … Collectifs : dès qu’une entreprise suspecte un cluster parmi ses salariés, elle peut organiser une opération de dépistage collectif après l’avoir déclarée aux autorités de l’Etat. Quiconque donne des soins directs à une personne atteinte de la COVID-19 doit porter un masque médical (idéalement), ou un masque non médical bien conçu et bien ajusté, ainsi qu'un dispositif de protection oculaire lorsqu'il fournit des soins directs ou se trouve à moins de deux mètres de la personne. [Accès le 19 November 2020]. Identifiez un local dédié à l’isolement : il s’agit d’une pièce avec une fenêtre, identifiée par tous, en libre accès et suffisamment grande pour permettre de garder une distance raisonnable avec la personne symptomatique (au moins 8 m²). Pour cela, il faut s’assurer de l’approvisionnement en quantité suffisante de fournitures (sacs plastiques, produits de nettoyage…) et du ramassage régulier des poubelles. Il conviendra d’identifier aussi les zones de circulation, d’affluence et d’attentes. dans la même pièce) en même temps. La surveillance active quotidienne des cas de COVID-19 variera en fonction de l'ASP. Toute personne qui a eu une conversation rapprochée avec un cas ou qui a été dans une situation dans laquelle un cas a chanté, crié ou respiré fort (p. ex. Il doit éviter de toucher l'extérieur des gants avec les mains nues. réguler les tensions possibles entre les salariés ; prévenir le délitement du collectif de travail ; aider les encadrants dans l’animation des équipes à distance ou au format hybride ; éviter l’isolement, la perte de sens, la démotivation voire un sentiment d’abandon pour ceux qui restent à distance du travail, du site, de leur collectif de travail ; informer de façon claire et transparente sur l’impact de la crise sanitaire pour l’entreprise. L'adoption des méthodes de recherche des contacts en amont peut avoir des répercussions importantes sur les ressources, selon la nature des stratégies de recherche des contacts utilisées, les méthodes de test et l'épidémiologie régionale. Le flux d’air ne doit pas être dirigé vers le visage des personnes, mais vers le bas de l’habitacle. Remarque : Toutes les expositions potentielles décrites ci-dessous sont considérées comme ayant eu lieu pendant que le cas était contagieux, afin de déterminer le niveau de risque d'exposition. En complément des gestes barrières et mesures de distanciation physique, dans cet espace confiné que représente le véhicule, le port du masque est recommandé pour toutes les personnes présentes dans le véhicule. Pendant votre période d’isolement, si vous n’avez pas eu un résultat de test pour la COVID-19 positif, les autres membres de la famille n’ont pas à être isolés, s’ils n’ont pas de symptômes. Toutes les recommandations liées aux contacts des cas de COVID-19 s'appliquent indépendamment de l'état vaccinal ou du déroulement des campagnes de vaccination. A partir du 7 janvier 2021, le télétravail sera assoupli, avec un retour sur site 1 jour par semaine pour les salariés qui le souhaitent. Étant donné que la transmission du SRAS-CoV-2 peut se faire à partir de cas symptomatiques, présymptomatiques ou asymptomatiques, la recherche des contacts doit comprendre : Le tableau 1 fournit des directives sur la classification des contacts selon l'importance du risque (élevé ou faible) découlant de l'exposition, afin de déterminer les mesures recommandées. 32, no. Jusqu'ici, l'approche de santé publique adoptée pour la gestion des cas de COVID-19 et des contacts y étant associés s'est en grande partie concentrée sur l'interruption des chaînes de transmission grâce à la recherche des contacts en aval, qui consiste à identifier les individus présentant un risque d'exposition au SRAS-CoV-2 à partir d'un cas détecté. Il importe d'établir si la personne a accès à des fournitures et à des nécessités pour la durée de son isolement, comme de la nourriture, de l'eau courante, de l'eau potable, des fournitures de prévention des infections (p. ex. Parmi ces mesures, les gestes barrières et les règles de distanciation doivent être mises en place. Wahba, H., « The antipyretic effect of ibuprofen and acetaminophen in children, » Pharmacotherapy: The Journal of Human Pharmacology and Drug Therapy, vol. Nettoyage des locaux de travail. Bien que les environnements extérieurs ne soient généralement pas considérés comme présentant un risque élevé, le potentiel de transmission est toujours présent dans certaines circonstances, telles que des conversations rapprochées ou un exercice physique rigoureux lorsque les participants sont à proximité et ne portent pas de masque. Les messages devront tenir compte des besoins des populations qui sont aux prises avec des vulnérabilités sociales, économiques et culturelles ou d'autres vulnérabilités. une même pièce) doivent être bien ventilés (p. ex. Les conditions du logement doivent faire l'objet d'une évaluation, notamment en ce qui concerne l'accès à l'eau potable et à l'eau courante, ainsi que l'état du domicile. Ainsi, tous les individus présents à un événement associé à un risque élevé de transmission pourraient être évalués comme étant à haut risque d’exposition (p. ex. la même pièce) avec le cas, ils doivent porter un. 4.1) L’hypothèse du salarié dépisté positif … Covid-19 : réagir en cas de contamination dans l’entreprise (Protocole national) Mise à jour le : 9/11/20 Tous les acteurs de l’entreprise sont invités à coopérer avec les autorités sanitaires pour faciliter la recherche de personnes contacts et lutter contre la progression de l’épidémie. Les vestiaires sont parfois des lieux exigus et partagés. Chaque passager doit emporter ses déchets qui sont placés dans un sac en plastique fermé, qui sera ensuite placé dans le sac des déchets ménagers. La transparence dans la communication est essentielle pour assurer la confiance des salariés. 10 jours suivant l'apparition des symptômes pour un cas sans hospitalisation); l'identification des personnes qui ont été exposées à un cas asymptomatique, confirmé en laboratoire, au cours de la période commençant 48 heures avant la date de prélèvement de l'échantillon positif et jusqu'à ce que le cas ne soit plus considéré comme infectieux (p. ex. Questions-réponses. Il est important que les personnes qui n'ont pas besoin d'être hospitalisées se rétablissent dans un environnement adéquat, où un isolement efficace et une surveillance appropriée de la maladie (c.-à-d. des signes d'aggravation) peuvent être assurés. qui est testé) en fonction de facteurs comme de nouvelles données probantes, les nouvelles technologies, la capacité des ressources de laboratoire et les circonstances épidémiologiques locales. L'évaluation des risques devrait être effectuée par l'ASP à laquelle le cas est déclaré, en tenant compte des éléments suivants : Si la province ou le territoire détermine qu'il est nécessaire de communiquer avec un contact potentiel, l'ASP peut suivre les protocoles régionaux pour la communication publique lorsqu'un cas a voyagé pendant sa période de contagion. Toutefois, des mesures d'atténuation des risques, telles que le port obligatoire du masque, l'éloignement physique, la réduction du taux d'occupation, le nettoyage de l'environnement et l'hygiène des mains, appliquées selon une approche à niveaux multiples, peuvent réduire considérablement la probabilité de transmission Reference 15.