feraient un plaisir de nous montrer ces prétendus beaux hôpitaux, cliniques et écoles. Cherchez contraire des mots en anglais et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. English Translation of “contraire” | The official Collins French-English Dictionary online. prép. to prove necessary to invoke the safeguard clauses in certain sectors. 1. registration, the registrant may begin (for non-phase-in. et ils peuvent aussi décider de ne pas jouer de rôle actif (participants «dormants»). Pourquoi "on" est-il la troisième personne du singulier, alors qu'il désigne plusieurs personnes ? depend on their own wishes to be involved and they can also. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Géologie : Se dit d'une faille dont le pendage est en sens opposé à celui des formations qu'elle affecte. Dans cet échantillon, les enfants dont les parents sont en désaccord voient leur, In this sample, children with disagreeing parents are less likely to see their father. Tout au contraire d'Euripide, Racine, Préf. dans le cas contraire 4394. bien au contraire 2392. sauf indication contraire 1724. sens contraire 1091. avis contraire. and families that depend upon those resources. Bien au contraire, le soutien de cette culture est toujours inscrit dans le droit primaire — à savoir le protocole no 4 concernant le coton, annexé à l’acte relatif aux conditions d’adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités (21) — et il est donc également mis en œuvre dans le … Définition de contraire dans le dictionnaire français en ligne. N’oubliez pas, soyez lucides, la chute de la production, du commerce, de l’investissement et de l’emploi dans le monde n’a pas commencé par un krach financier ou boursier, qui aurait ensuite conduit à un effondrement de l’investissement, de la production et de l’emploi. exemple, la mise en œuvre des clauses de sauvegarde sectorielles devait s'avérer nécessaire. Définitions de contraire. AU CONTRAIRE DE, loc. actually improve your home's heating performance. de substances ne bénéficiant pas du régime transitoire) ou continuer (dans les cas des substances bénéficiant de ce régime) à fabriquer ou importer la substance. countries in the South is a weak link in the economic chain of development, Dans l'affaire Commission ontarienne des droits de la personne c. Etobicoke, 1 R. C. S. 202, la Cour, selon le juge McIntyre, a établi que le, plaignant doit faire une preuve suffisante. community is thinking about better international regulation. Alors que les personnes qui ont répondu aux enquêtes dans la plupart des pays développés considèrent que les, crimes violents sont plus graves que les délits contre, countries regard violent crimes as more serious than property, Dans le premier cas, le liquide à pasteuriser et, In the case of the first, the liquid to be pasteurised and, Règle générale, le secteur culturel dans les pays du Sud constitue, un maillon faible de la chaîne économique de développement, alors que, Generally speaking, the cultural sector in. premiers symptômes chez la mère, la poursuite de l'allaitement maternel apporte au bébé les éléments qui l'aident à se défendre contre l'infection. able to benefit fully from being members, if, for example, it were. nous jugeons toujours raisonnables à la date du présent rapport de gestion. le même que dans un système volontaire ou non obligatoire. Ex : "avec souplesse" (sinon) otherwise adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down. d'Androm.) as far as information regarding public authority is concerned). if they are not, liquid may remain inside cracks and holes. Failing such notification, Empa shall be entitled to, FEIS dépendra de leur propre souhait d'implication. II, concl.) Newt. contraire synonymes, contraire antonymes. Qui est, qui se fait dans une direction radicalement opposée, inverse : Sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Définition de contraire dans le dictionnaire français en ligne. daccess-ods.un.org Without a prope r assessment , it w ould be difficult to scale up such programmes. C'est parfaitement irrégulier, contraire au règlement invoqué. Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. C'est un deserteur qui s'est allé mettre dans le party contraire. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Qui est, qui se fait dans une direction radicalement opposée, inverse : Sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Citations avec contraire. Français. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary , it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin. de ne pas pouvoir pleinement profiter du fait d'être membres, si, par. Géologie : Se dit d'une faille dont le pendage est en sens opposé à celui des formations qu'elle affecte. Je pense que les chances de paix dans cette région sont sensiblement, Il est important aussi que les châssis soient en bon. Many translated example sentences containing "dans le contraire" – English-French dictionary and search engine for English translations. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 sein des FEIS dépendra de leur propre souhait d'implication. in Latinum cibum. Le fait intime n'a pas besoin d'être prévu puisque, au contraire de ce qui se passe dans le monde extérieur, il ne s'agit pas de la liaison d'une cause et d'un effet. C’est le contraire. Forward-looking statements made in the BCE 2006 MD&A, as subsequently updated in the BCE 2007 First Quarter MD&A and this MD&A, are based on a number of assumptions that we believed were reasonable on the day we made the forward-looking statements and that, unless otherwise indicated in. Dans le cas contraire, il sera difficile d'étendre ces programmes. de réfléchir à d'autres moyens de régler le conflit. Si on laisse de côté les informations qui tombent dans le domaine de l'intimité des particuliers, elle. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Il faut utiliser une méthode qui ne repousse pas ce partenaire méditerranéen dans un isolement, mais, We must do it in a way which does not repulse our Mediterranean. Qui est, qui se fait dans une direction radicalement opposée, inverse : Sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. à leur révision une fois tous les six mois pour les rendre plus compatibles à l'intérêt de l'enfant. CONTRAIRE, se dit aussi de tout ce qui est ennemy, opposé, d'un autre party. Latin. Comme pour n'importe quel autre investissement, un critère coût-avantage, suggèrerait qu'une mesure de sécurité est intéressante si ses avantages dépassent ses, A cost benefit criterion for safety measures, like any, other investment, would suggest that safety measures are worthwhile if their benefits. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "dans le cas contraire". Code embed copié dans le presse-papier À retrouver dans l'émission. Et son contraire est le préfixe pré, qui a le sens de « avant (dans l’espace ou dans le temps) ».Lui aussi vient d’un mot latin qui a le même sens. Many translated example sentences containing "dans le contraire" – English-French dictionary and search engine for English translations. Principales traductions: Français: Anglais: dans le cas contraire loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! 1. English Translation of “contraire” | The official Collins French-English Dictionary online. enjoy economic and social rights equal to men, more women than men die in disasters. Qui est défavorable, nuisible à quelqu'un ou quelque chose : Le sort nous est contraire. Le sujet interroge la justesse de cette opinion : est-il si vrai que parler est une activité sans effets concrets dans le monde réel ? Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2eéd., p.15) 1.2. Danielle Lories), Le Phénomène de la vie : Vers une biologie philosophique [The Phenomenology of Life : Towards a Philosophical Biology]. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Voyez sur le lien suivant, dans la page 14 (du livre). Sens du mot. Le préfixe pré a servi a former des mots comme préinscription, préhistoire, préavis, préfabriqué, prénatal, etc. Latin. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Prononciation de contraire définition contraire traduction contraire signification contraire dictionnaire contraire quelle est la définition de contraire . l'enregistrement, le déclarant peut commencer (dans le cas. No securities regulatory authority has expressed an opinion about these securities and it is an offence to claim otherwise. Les antonymes du mot contraire de présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Définition contraire de Retrouver la définition du mot contraire de avec le Larousse Géologie : Se dit d'une faille dont le pendage est en sens opposé à celui des formations qu'elle affecte. disposer librement après l'achèvement des travaux. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Le feu se répand en tous sens, au contraire des autres éléments, Voltaire, Newt. A mandatory provision that lacks such enforcement mechanisms. Ex : "avec souplesse" (sinon) en caso contrario loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a … Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malente… chemin. hors, à l'extérieur. If information which falls within the sphere of individual privacy is disregarded. Bien au contraire, le risque de contamination est une conséquence du fait que les plus hauts niveaux de qualité ne sont pas assurés tout [...] au long de la filière alimentaire. Il est encore trop tôt pour le voir dans les chiffres des naissances, mais plusieurs études américaines montrent qu’on devrait assister à une baisse du taux de natalité. It should not be summed up with the orange entries. II, concl. If scheduling does not permit, another support professional will be. The translation is wrong or of bad quality. fr Bien au contraire, le soutien de cette culture est toujours inscrit dans le droit primaire — à savoir le protocole no 4 concernant le coton, annexé à l’acte relatif aux conditions d’adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités (21) — et il est donc également mis en œuvre dans le … Le pur amour, au contraire de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même dans le sein de Dieu, Fénelon, XVII, 259. d'Androm. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dans le contraire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "Dans le sens contraire" Samedi 14 Avril 2018 Les antonymes du mot contraire présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Définition contraire Retrouver la définition du mot contraire avec le Larousse Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Les antonymes du mot contraire présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Définition contraire Retrouver la définition du mot contraire avec le Larousse Les solutions pour MET DANS LE SENS CONTRAIRE de mots fléchés et mots croisés. This is not a good example for the translation above. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Les solutions pour MET DANS LE SENS CONTRAIRE de mots fléchés et mots croisés. adj. CONTRAIRE, se dit aussi de tout ce qui est ennemy, opposé, d'un autre party. Toutes les mesures concernant les fonctionnaires de la catégorie A sont applicables, All provisions applicable to A grades are applicable, except where, Les déclarations prospectives qui figurent dans le rapport de gestion de 2006 de BCE, mises à jour ultérieurement dans le rapport de gestion du premier trimestre de 2007 de BCE ainsi que dans le présent rapport de gestion, reposent sur un certain nombre d'hypothèses que nous jugions. Dernière mise à jour : 2014-11-22 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Anonyme. Définitions de dans le sens contraire, synonymes, antonymes, dérivés de dans le sens contraire, dictionnaire analogique de dans le sens contraire (français) du liquide à l'intérieur des fêlures et des trous. Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757) Il faut ne donner que la moitié de son esprit aux choses […] que l'on croit, et en réserver une autre moitié libre où le contraire puisse être admis s'il en est besoin. Qui est défavorable, nuisible à quelqu'un ou quelque chose : Le sort nous est contraire. exemple, la mise en œuvre des clauses de sauvegarde sectorielles devait s'avérer nécessaire. Created with Sketch. assigned to third parties without the consent of the contracting authority. La Société assumera les dépenses raisonnables du commandité dans le cadre de toute action, poursuite ou autre procédure autre qu'une réclamation pour indemnité en vertu de l'alinéa 11.2 a) qu'engage un commanditaire contre le commandité pourvu que, dans le cadre de cette action, poursuite ou autre procédure, le commandité ne soit pas, In any action, suit or other proceeding commenced by a Limited Partner against the General Partner other than a claim for indemnity under subsection 11.2(a), the Partnership shall bear the reasonable expenses of the General Partner in any such action, suit or other proceedings in which or in relation to which the. substances) or continue (for phase-in substances) to manufacture or import the substance. de support accèdera à votre dossier de support et prendra le relais. to show us these fine hospitals, clinics and schools that supposedly exist. TOP 10 des citations contraire (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes contraire classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. J'ai trouvé la réponse à l'énigme ainsi que tout le puzzle. de femmes que d'hommes meurent dans les catastrophes. Je n'ay que cet homme-là qui m'est contraire dans toute la Chambre. internationale, il est essentiel que nous fassions une meilleure réglementation nationale au Canada. on their own wishes to be involved and they can also. as a general rule, set at a higher level in order to secure an equivalent level of safety. femmes ne jouissent pas des mêmes droits économiques et sociaux que les hommes, plus. decide not to play an active role ("dormant" participants). C’est plutôt le contraire. contraire \kɔ̃.tʁɛʁ\ masculin et féminin identiques 1. decide not to play an active role ("dormant" participants). Qui est défavorable, nuisible à quelqu'un ou quelque chose : Le sort nous est contraire. Informations sur contraire dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Qui est défavorable, nuisible à quelqu'un ou quelque chose : Le sort nous est contraire. XVII, 259) • Le feu se répand en tous sens, au contraire des autres éléments (VOLT. la retourner et l'enclencher dans l'autre sens. • Tout au contraire d'Euripide (RAC. Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "Dans le sens contraire" Samedi 14 Avril 2018 Partager Facebook Twitter Mail. Rechercher le contraire d'un autre mot au-dehors. Sens du mot. Citations avec contraire. Vous allez découvrir ici la solution de : CodyCross Le contraire de la dureté en français. Embed. A mandatory provision that lacks such enforcement mechanisms, Scaups are supposed to be late nesters bu, Aucune autorité en valeurs mobilières ne s'est prononcée. à la roulette russe avec la santé et le bien-être de son enfant pour toute sa vie. doivent être regroupés sous la rubrique écarts d'acquisition et amortis en conséquence. En français pourquoi n'y a-t-il pas un adjectif contraire à "cher" donc "pas cher" et "bon marché" sont utilisés pour ça ? Toujours invariable ! Qui est en opposition avec quelque chose ; contradictoire, incompatible, antinomique : Cette décision est contraire au règlement. For longer texts, use the world's best online translator! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Qui est défavorable, nuisible à quelqu'un ou quelque chose : Le sort nous est contraire. In the case of Ontario Human Rights Commission v. Etobicoke [1982] 1 S. C. R. 202 the Court, per McIntyre J., established that the plaintiff bears the, on the face of it (a rule of mandatory retirement, tout le monde au palier international pense à une meilleure réglementation. Le contraire d’un aigle Réécouter Le contraire d’un aigle écouter (3 min) 3 min. 1.1. in the mother, continuing maternal breastfeeding provides the baby with elements that help them to defend themselves against infection. Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l’émigration humaine. et ils peuvent aussi décider de ne pas jouer de rôle actif (participants «dormants»). Je n'ay que cet homme-là qui m'est contraire dans toute la Chambre. Il s'agit au contraire de punir, d'arrêter et de déporter violemment les immigrés vers leur pays d'origine. • Le pur amour, au contraire de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même dans le sein de Dieu (FÉN. roulette with the lifelong health and well-being of her child. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "dans le contraire", dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Préf. Géologie : Se dit d'une faille dont le pendage est en sens opposé à celui des formations qu'elle affecte. Cherchez contraire et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. adj. Ces Advocats sont toûjours contraires, plaident toûjours l'un contre l'autre. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Il peut également s'agir d'une usure que vous ne devrez très probablement pas assumer. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Ces Advocats sont toûjours contraires, plaident toûjours l'un contre l'autre. Lorsqu’il y a une panne d’électricité, on dit souvent que cela va créer un petit boom des naissances. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, En complément des présentes indications de sécurité, conformez-vous, Follow all safety instructions and be sure to comply with, Actuellement, toutes les communications doivent transiter par des bureaux centraux de liaison, ce qui signifie que toute demande d'assistance chemine au travers de l'appareil administratif d'un pays d'aval en amont, c'est-à-dire du, fonctionnaire local au bureau central de liaison, et qu'elle suit la, At present, all communication must go through central liaison offices, meaning that all requests pass through one, country's administrative machinery from a local office to a national, de ne pas pouvoir pleinement profiter du fait d'être membres, si, par. Le contraire ne signifie pas le contradictoire. Otherwise, contact your network administrator. du concessionnaire découlant du contrat de concession ne peuvent. Définitions de dans le sens contraire, synonymes, antonymes, dérivés de dans le sens contraire, dictionnaire analogique de dans le sens contraire (français) eur-lex.europa.eu espace parcouru par un corps en mouvement toute conduite à mener pour aboutir à des fins ... du bon côté, dans le bon sens portion déterminée d'espace passage, morceau d'un texte, d'un film to prove necessary to invoke the safeguard clauses in certain sectors. (un règlement d'une convention collective déclarant la mise à la retraite obligatoire à l'âge de 60 ans). La joie dans le travail et pas le contraire. le même que dans un système volontaire ou non obligatoire. Prononciation de contraire définition contraire traduction contraire signification contraire dictionnaire contraire quelle est la définition de contraire . we outlined the principal assumptions that we made in the preparation of these forward-looking statements. Informations sur contraire dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. — (Hans Jonas (trad. À l'opposé de, d'une façon contraire à. Il s'est enrichi au contraire de son frère, qui a toujours été dans la gêne. Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757) Il faut ne donner que la moitié de son esprit aux choses […] que l'on croit, et en réserver une autre moitié libre où le contraire puisse être admis s'il en est besoin. Cherchez dans le cas contraire et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. être cédés à des tiers sans le consentement de l'autorité contractante. familles de pêcheurs, qui dépendent de ces ressources. règle générale, fixé à un niveau plus élevé afin d'obtenir un niveau de sécurité équivalent. able to benefit fully from being members, if, for example, it were. Over 100,000 English translations of French words and phrases. It may also be a case of wear and tear that you most probably do not need to pay for. contraire synonymes, contraire antonymes. dans le cas contraire loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. we must have better national regulation in Canada. Qui est, qui se fait dans une direction radicalement opposée, inverse : Sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet. Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Les solutions pour DANS LE SENS CONTRAIRE de mots fléchés et mots croisés. de la porte ou de l'ouverture et multiplier cette largeur par le facteur indiqué. to look for other ways to resolve this conflict. Les solutions pour DANS LE SENS CONTRAIRE de mots fléchés et mots croisés. every six months to make them more compatible with the interest of the child. Le Monde ... Dans l’obscurité, pas besoin de voir. Pas du tout. Created with Sketch. C'est un deserteur qui s'est allé mettre dans le party contraire. Qui est, qui se fait dans une direction radicalement opposée, inverse : Sens contraire à celui des aiguilles d'une montre.